时值 2025 年年末收官之际，上海河海船舶设备有限公司年度核心重点项目 ——P84 气体系统项目正紧锣密鼓推进生产工作。作为公司本年度压轴攻坚的重点项目，项目团队在生产全流程严守精工品质标准，稳步冲刺年度生产目标，为 2025年经营发展画上坚实圆满的句号。

As the end of 2025 approaches, the core key project of Shanghai Hehai Marine Equipment Co., Ltd. — the P84 gas system project — is advancing production work in an intense and orderly manner. As the pivotal closing project of the company this year, the project team adheres strictly to high-precision quality standards throughout the entire production process and steadily sprints towards the annual production target, laying a solid and successful foundation for the company's operation and development in 2025.

目前，项目生产各环节有序推进，专业技术团队全程驻场把控装配精度与工艺标准，严格遵循船舶设备行业规范落地每一道工序，以精细化管控全力保障项目高质量交付。

At present, all links of the project production are advancing in an orderly manner. A professional technical team is on-site throughout the process to control assembly accuracy and process standards, strictly following marine equipment industry specifications to implement each process. With refined management and control, we fully ensure the high-quality delivery of the project.

此次 P84 重点项目的稳步推进，既是上海河海 2025 年度技术研发与生产制造能力的集中体现，更为 2026 年气体系统领域的业务拓展筑牢核心根基。

The steady advancement of the key P84 project is not only a concentrated embodiment of Shanghai Hohai's technological R&D and production manufacturing capabilities in 2025, but also lays a solid core foundation for business expansion in the gas system field in 2026.